Chers clients et participants de régime,

As you may be aware, Canada Post is in negotiations with the Canadian Union of Postal Workers (CUPW). While both parties maintain diligent focus on resolving outstanding issues to reach negotiated agreements there remains the possibility of a disruption to Canada Post mail service. This disruption could occur as soon as May 23, 2025.

Bien qu’une grande partie des activités de Coughlin soit menée par des moyens électroniques, il existe toujours un risque d’impact sur les participants de régime qui n’ont pas adopté ces outils et applications. Comme toujours, nous sommes déterminés à fournir un service répondant aux attentes de nos clients, au moment où le besoin se fait sentir. En cas d'interruption du service de Postes Canada, les clients et participants peuvent :